الخدمات القانونية للشركات — NLI Global
الإجراءات القانونية للشركات في تركيا — تدار من قبل فريق قانوني متخصص.
نحن ندير كل خطوة قانونية في عمليات شركتك — من الحوكمة والاندماج والاستحواذ إلى الامتثال وإجراءات مجلس الإدارة و الإيداعات التنظيمية. يضمن محامونا توافق إطار عمل شركتك مع كل من القانون التركي والمعايير الدولية.
يدير محامونا في إسطنبول دورة الحياة القانونية الكاملة للشركة نيابة عنك — من إيداعات السجل التجاري وحوكمة مجلس الإدارة إلى الامتثال لمكافحة غسل الأموال والعناية الواجبة للاندماج والاستحواذ.
30,000+
شركة ذات رأس مال أجنبي
كيانات دولية نشطة تعمل في كافة قطاعات الاقتصاد التركي.
OECD
إطار عمل متوافق
يخضع قانون الشركات التركي لقانون تجاري حديث يتماشى مع المعايير الدولية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD).
4–8
أسابيع لبدء التشغيل
الجدول الزمني المعتاد من تقديم الطلب الأول حتى الحصول على الاعتراف الكامل من السجل التجاري وحالة التداول النشط.
450M
مستهلك في سوق الاتحاد الأوروبي
تستفيد الكيانات المسجلة في تركيا من الاتحاد الجمركي مع الاتحاد الأوروبي، مما يوفر لها وصولاً معفى من الرسوم الجمركية.
تركيا كولاية قضائية للشركات
إطار قانوني مبني لدعم رأس المال الدولي.
تم تحديث الإطار القانوني للشركات في تركيا بشكل شامل في عام 2012 بموجب القانون التجاري التركي، مما جعلها واحدة من أكثر البيئات شفافية والمعترف بها مؤسسياً للكيانات ذات رأس المال الأجنبي في المنطقة. يتم إدارة هذا الإطار من قبل وزارة التجارة ويشرف عليه السجل التجاري — وهو نظام قانوني متكامل مصمم لحماية رأس المال الدولي وضمان وضوح الإجراءات.
الشركة التركية هي كيان قانوني معترف به بالكامل يتمتع بنفس الحقوق التشغيلية للشركات المحلية. وليست مجرد أداة خارجية (أوفشور) مقيدة أو هيكل شركة محدود الغرض. يمكن للمساهمين الأجانب امتلاك 100% من الأسهم في معظم القطاعات، دون أي اشتراط لوجود شريك محلي.
منذ الإصلاح الشامل في عام 2012، استوعبت الولاية القضائية عشرات الآلاف من الكيانات الدولية — بدءاً من الشركات الناشئة في مراحلها الأولى وحتى الشركات التابعة لتلك المدرجة في قائمة فورتشن 500 — في قطاعات التصنيع، والتكنولوجيا، والخدمات المالية، والخدمات اللوجستية. يتمتع نظام المحاكم التجارية بخبرة واسعة في النزاعات العابرة للحدود، وتضمن شبكة تركيا التي تضم أكثر من 85 معاهدة ضريبية ثنائية معاملة ضريبية فعالة للمساهمين الدوليين.
موقع تركيا الجغرافي الذي يربط بين أوروبا، والشرق الأوسط، وآسيا الوسطى — إلى جانب إمكانية الوصول إلى الاتحاد الجمركي، والبنية التحتية اللوجستية المتقدمة، والقاعدة الصناعية العميقة — يعني أن التواجد المؤسسي هنا يوفر عمقاً حقيقياً للسوق، وليس مجرد قاعدة للإدارة الإقليمية.
إن مكانة تركيا كولاية قضائية في مفترق طرق تعني أن الكيان التركي المهيكل بشكل صحيح هو في الوقت نفسه أداة تجارية أوروبية، وقاعدة تشغيل في الشرق الأوسط، وبوابة لسوق آسيا الوسطى — وتُدار جميعها من خلال عنوان قانوني واحد.
الجهات التي نعمل معها
عملاء دوليون لديهم احتياجات قانونية مؤسسية معقدة في تركيا.
المجموعات المؤسسة في الخارج
الشركات القابضة والتكتلات الدولية التي تؤسس أو تستحوذ على شركة تابعة تشغيلية أو فرع أو كيان مشروع مشترك في تركيا.
جهات الاندماج والاستحواذ
المستثمرون عبر الحدود الذين يستحوذون على شركات أو أصول تركية، ويحتاجون إلى العناية الواجبة القانونية، وهيكلة نقل الأسهم، وإدارة التراخيص التنظيمية.
مستثمرو الملكية الخاصة والمؤسسات
صناديق الملكية الخاصة والمستثمرون المؤسسيون الذين يضخون رؤوس أموال في الأسواق التركية، ويحتاجون إلى حوكمة مستمرة، وامتثال، وإدارة قانونية على مستوى المحفظة.
شركاء المشاريع المشتركة
الأطراف الدولية والتركية التي تشكل مشاريع مشتركة، وتحتاج إلى صياغة اتفاقيات المساهمين، وتصميم هيكل الحوكمة، والإدارة القانونية المستمرة بين الأطراف.
العاملون في القطاعات المنظمة
الشركات العاملة في قطاعات البنوك، والطاقة، والرعاية الصحية، والإعلام التي تتطلب تراخيص خاصة بالقطاع، وبرامج امتثال لمكافحة غسل الأموال، وتقارير تنظيمية مستمرة تدار من قبل المستشار القانوني.
المؤسسون ورواد الأعمال
المؤسسون الدوليون الذين يؤسسون أعمالهم في تركيا للوصول إلى السوق أو الحصول على الجنسية عبر مسار توفير فرص العمل، والذين يحتاجون إلى تأسيس كيان قانوني وحوكمة تشغيلية منذ اليوم الأول.
الخدمات القانونية للشركات
النطاق الكامل للإدارة القانونية للشركات في تركيا.
01
تأسيس الشركات
نحن ندير عملية تأسيس شركتك التركية من خلال مسار التسجيل القياسي — حيث نتولى صياغة النظام الأساسي، وإيداعات السجل التجاري، وجميع إخطارات مكتب الضرائب نيابة عنك. نقوم بتنسيق متطلبات إيداع رأس المال، وفتح الحسابات المصرفية للشركات، وجميع التراخيص الخاصة بالقطاع حيثما ينطبق ذلك. تمتد العملية من اختيار الهيكل التنظيمي إلى التشغيل الأول دون الحاجة إلى تواجدك الفعلي في تركيا.
02
الاندماج والاستحواذ
02
الاندماج والاستحواذ
نجري العناية الواجبة القانونية الكاملة على كل هدف استحواذ — لنتحقق من تاريخ الشركة، وملكية السندات والأصول، والدعاوى القضائية المعلقة، والامتثال التنظيمي — قبل تقديم أي التزام. نحن ندير وثائق نقل الأسهم، ومفاوضات اتفاقية شراء الأسهم (SPA)، وجميع إخطارات وزارة التجارة المطلوبة لنقل السيطرة الفعلية. يتم تنسيق التكامل ما بعد الاستحواذ من خلال فريقنا القانوني المستمر للشركات.
03
مجلس الإدارة والجمعية العمومية
03
مجلس الإدارة والجمعية العمومية
نقوم بصياغة جميع قرارات مجلس الإدارة، وإدارة إشعارات الجمعية العمومية ومتطلبات النصاب القانوني، وإعداد محاضر الاجتماعات للسجل التجاري، وتنسيق تعيين واستقالة المديرين. نضمن الاحتفاظ بسجلات حوكمة شركتك بامتثال تام لـ القانون التجاري التركي وأن جميع القرارات موثقة ومسجلة بشكل صحيح عند الحاجة.
04
نقل الأسهم وإعادة الهيكلة
04
نقل الأسهم وإعادة الهيكلة
ندير العملية القانونية لنقل الأسهم بين المساهمين الحاليين والجدد، بما في ذلك التحقق من إدخالات سجل الأسهم، وإجراءات حق الرفض الأول، وإعداد اتفاقيات النقل الموثقة. في حال الحاجة إلى زيادة أو تخفيض رأس المال، نقوم بتنسيق العملية بالكامل مع السجل التجاري والمدققين لضمان الامتثال لمتطلبات القانون التجاري التركي.
05
الامتثال ومكافحة غسل الأموال
05
الامتثال ومكافحة غسل الأموال
نؤسس ونحافظ على أطر امتثال شركتك لمكافحة غسل الأموال (AML) وحماية البيانات (KVKK) بدءاً من مرحلة التأسيس. نقوم بصياغة السياسات الداخلية المطلوبة، وتنسيق التسجيل لدى (MASAK) حيثما ينطبق، وتقديم المراجعة المستمرة لضمان بقاء برامجك محدثة وفقاً للمتطلبات التنظيمية التركية ومتوافقة مع المعايير الدولية بما في ذلك توصيات مجموعة العمل المالي (FATF).
06
المشاريع المشتركة
06
المشاريع المشتركة
ندير دخولك إلى السوق عبر مسار المشاريع المشتركة — من خلال تنسيق صياغة اتفاقيات المساهمين، وتحديد أطر الحوكمة، والتعامل مع جميع الاتصالات مع الشركاء المحليين والسلطات ذات الصلة. نقوم بهيكلة المشروع المشترك لحماية مصالحك في الأسهم، وإدارة شروط تسوية المنازعات، وضمان أن آليات التخارج قابلة للتنفيذ قانونياً بموجب القانون التركي.
الإجراءات القانونية
مسار شركتك نحو بدء العمليات في تركيا.
تكتمل عملية التأسيس بالكامل عادةً في غضون 4 إلى 8 أسابيع من تاريخ التكليف الأول.
الأسابيع 1–2
التخطيط الاستراتيجي واختيار الهيكل
نقوم بمراجعة أهداف عملك ومتطلبات القطاع وهيكل المساهمة. ونؤكد الكيان المؤسسي المناسب — شركة ذات مسؤولية محدودة (LTD)، أو شركة مساهمة (AŞ)، أو فرع، أو غير ذلك — ونقدم ملخصاً كتابياً شاملاً لعملية التأسيس والالتزامات التنظيمية ومتطلبات رأس المال المتوقعة قبل تقديم أي التزام.
الأسابيع 2–4
إعداد المستندات والتصديق القانوني
ندير إعداد وإضفاء الطابع الرسمي على جميع مستندات الشركة — بما في ذلك صياغة النظام الأساسي، وحجز أسماء الشركات، وتنسيق الترجمات الموثقة وإجراءات الأبوستيل (Apostille) لجميع وثائق المساهمين الدوليين.
الأسابيع 4–5
التسجيل الرسمي والإيداع الضريبي
نقوم بتنفيذ التأسيس الرسمي لدى السجل التجاري واستكمال التسجيل الضريبي للشركة لدى مصلحة الضرائب. بالنسبة لقطاعات معينة، ننسق طلب تراخيص التشغيل الإلزامية ونفتح الحسابات المصرفية اللازمة للشركة لإيداع رأس المال الأولي.
الأسابيع 5–6
تنفيذ الحوكمة والامتثال
نجري الإعداد القانوني الكامل لإطار الإدارة الداخلية لديك — بما في ذلك صياغة قرارات مجلس الإدارة، وتعيين المديرين، وإنشاء سياسات الامتثال لمكافحة غسل الأموال (AML) وحماية البيانات (KVKK) المطلوبة بموجب القانون التركي.
الأسابيع 6–8
المراجعة ما بعد التأسيس
تتم مراجعة هيكل شركتك لضمان الجاهزية التشغيلية. نراقب النشر في جريدة السجل التجاري ونضمن أن جميع الدفاتر القانونية معتمدة وجاهزة للتداول النشط. نتواصل مع السلطات المعنية لتأكيد أن كيانك معترف به بالكامل للمعاملات عبر الحدود.
الأسبوع 8+
الإطلاق التشغيلي والدعم القانوني المستمر
عند التسجيل النهائي، تكون شركتك مصرحاً لها بالكامل بمزاولة الأعمال في تركيا. ننتقل بعد ذلك إلى دورنا كشريك قانوني مستمر لك — حيث ندير اجتماعات مجلس الإدارة الدورية، والجمعيات العمومية، وإيداعات الامتثال السنوية، وأي تغييرات تنظيمية تؤثر على وضع كيانك.
المزايا القانونية الرئيسية
لماذا يعتبر التواجد المؤسسي التركي أصلاً قانونياً استراتيجياً.
01
الوصول الاستراتيجي للأسواق
يوفر الكيان التركي وصولاً معفى من الرسوم الجمركية إلى سوق الاتحاد الأوروبي عبر الاتحاد الجمركي ويعمل كمركز رئيسي لعمليات أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا — وهو وضع معترف به قانونياً لا يمكن للشركات الخارجية (أوفشور) تكراره.
02
ملكية أجنبية كاملة
يسمح القانون التركي بـ ملكية أجنبية بنسبة 100% للكيانات المحلية في معظم القطاعات — مما يتيح للمستثمرين الدوليين الحفاظ على السيطرة الكاملة على الأسهم دون الحاجة لشريك محلي.
03
المساواة القانونية
بصفتك شركة تركية مسجلة، يتمتع عملك بنفس المكانة القانونية للشركات المحلية بموجب القانون التجاري التركي — مما يضمن حماية متساوية أمام المحاكم التجارية.
04
الامتثال المتكامل
يشمل إعدادنا أطر الامتثال لمكافحة غسل الأموال (AML) وحماية البيانات الشخصية (KVKK) منذ اليوم الأول — مما يضمن تلبية عملك لكل من المتطلبات التنظيمية التركية والمعايير الدولية بما في ذلك إرشادات مجموعة العمل المالي (FATF) ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD).
05
الإدارة عن بُعد
لا تتطلب هياكل الشركات التركية التواجد الفعلي للمساهمين. يمكن إدارة كيانك عن بُعد من خلال ممثلين قانونيين معتمدين طوال دورة حياته التشغيلية.
06
التكامل المؤسسي
ككيان قانوني مسجل، يتمتع عملك بالوصول الكامل إلى النظام المصرفي التركي، والمحاكم التجارية، وبرامج الحوافز الاستثمارية الحكومية بنفس الشروط المطبقة على أي شركة وطنية.
الأسئلة الشائعة
الأسئلة القانونية حول عمليات الشركات في تركيا.
يتعامل فريقنا القانوني مع الأسئلة المتعلقة بتأسيس الشركات، والحوكمة، والامتثال، وإدارة الشركات المستمرة. تواصل معنا مباشرة للحصول على مشورة مخصصة لهيكلك.
هل يمكن لمواطن أجنبي امتلاك 100% من شركة تركية؟
نعم. يسمح القانون التركي بالملكية الأجنبية بنسبة 100% للكيانات المحلية في الغالبية العظمى من القطاعات. لا يُشترط وجود شريك محلي أو مساهم مشارك. تشمل القطاعات المقيدة بعض الأنشطة الإعلامية والبحرية وأنشطة الطيران — حيث نؤكد القيود المعمول بها خلال المراجعة الهيكلية الأولية قبل تقديم أي التزام.
ما هو الحد الأدنى لرأس المال المطلوب لتأسيس شركة في تركيا؟
يعتمد الحد الأدنى لرأس المال على هيكل الشركة المختار. بالنسبة للشركة ذات المسؤولية المحدودة (LTD Şti.)، الحد الأدنى هو 50,000 ليرة تركية. أما بالنسبة للشركة المساهمة (AŞ)، فالحد الأدنى هو 250,000 ليرة تركية. نحن نقدم المشورة بشأن مستوى الرسملة المناسب لقطاعك وحجم العمليات المتوقع كجزء من مرحلة التخطيط الهيكلي.
هل أحتاج إلى التواجد فعلياً في تركيا لتأسيس الشركة؟
في معظم الحالات، لا. نحن ندير عملية التأسيس من خلال توكيل رسمي، مما يسمح لمحامينا بتوقيع جميع المستندات واستكمال جميع الإيداعات نيابة عنك دون الحاجة إلى تواجدك الفعلي. وفي حال الحاجة إلى مستندات موثقة من الخارج، فإننا ننسق إجراءات الأبوستيل (Apostille) والتصديق القانوني لوثائق المساهمين في بلدك الأم.
كم تستغرق عملية التأسيس بالكامل؟
تستغرق العملية بالكامل من التعليمات الأولى وحتى الحصول على كيان تشغيلي عادةً من 4 إلى 8 أسابيع. يمكن إتمام التسجيل في السجل التجاري وإيداع مكتب الضرائب خلال أول أسبوعين إلى 3 أسابيع بمجرد تجهيز المستندات. يتأثر الجدول الزمني بشكل أساسي بسرعة إعداد مستندات المساهمين الدوليين المصدقة (بالأبوستيل) في بلد المنشأ.
ما هو معدل ضريبة الشركات في تركيا؟
يبلغ معدل ضريبة دخل الشركات القياسي في تركيا حالياً 25% على صافي الأرباح الخاضعة للضريبة. تستفيد قطاعات معينة من معدلات مخفضة — حيث قد تُعفى الشركات العاملة في المناطق الحرة من ضريبة الشركات، وتستفيد الكيانات الموجهة للبحث والتطوير من خصومات كبيرة. تبلغ ضريبة الاستقطاع على أرباح الأسهم 10% للتوزيعات على المساهمين الأجانب، على الرغم من أن المعاهدات الضريبية الثنائية المعمول بها قد تخفض هذا المعدل. نحن نقدم تحليلاً ضريبياً شاملاً كجزء من عملية التخطيط الهيكلي.
ما هي متطلبات الامتثال لمكافحة غسل الأموال للشركة التركية؟
تُصنف الشركات في القطاعات المنظمة — بما في ذلك الخدمات المالية، والعقارات، والمحاسبة، والقانون — على أنها "أطراف ملزمة" بموجب قانون مكافحة غسل الأموال التركي رقم 5549، ويجب عليها التسجيل لدى (MASAK)، وتطبيق سياسات مكتوبة لمكافحة غسل الأموال، وإجراءات اعرف عميلك (KYC) على العملاء والأطراف المقابلة، وتقديم تقارير المعاملات المشبوهة. نحن نؤسس ونحافظ على إطار الامتثال طوال فترة العمل التشغيلي للشركة.
هل يمكن لشركتي التركية توقيع العقود وتنفيذها مع كيانات أجنبية؟
نعم. الشركة التركية هي كيان قانوني معترف به بالكامل تتمتع بنفس الأهلية التعاقدية لأي شركة في دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD). يمكنها الدخول في العقود، وتنفيذها، والتقاضي بشأنها بموجب القانون التركي أو بموجب قانون أجنبي حاكم متفق عليه. تركيا طرف في اتفاقية نيويورك، مما يعني أن قرارات التحكيم الأجنبية قابلة للتنفيذ أمام المحاكم التجارية التركية. نقوم بصياغة ومراجعة جميع العقود التجارية العابرة للحدود كجزء من الدعم القانوني المستمر للشركات.
ما الفرق بين المكتب الفرعي ومكتب الاتصال؟
المكتب الفرعي هو امتداد للشركة الأم الأجنبية يمكنه ممارسة الأنشطة التجارية، وتوليد الإيرادات، وإبرام العقود في تركيا — على الرغم من أنه لا يتمتع بشخصية قانونية مستقلة. أما مكتب الاتصال فيقتصر على الأنشطة غير التجارية مثل أبحاث السوق والتمثيل؛ ولا يمكنه توليد إيرادات أو تنفيذ عقود تجارية. يعتمد الهيكل المناسب على أهدافك التشغيلية وقطاعك. نحن نقدم المشورة بشأن ذلك كجزء من مرحلة التخطيط الهيكلي.
ما هي الالتزامات القانونية المستمرة على الشركة التركية بعد التأسيس؟
تشمل الالتزامات المستمرة تقديم الإقرارات الضريبية الشهرية والسنوية لمصلحة الضرائب، وعقد اجتماعات الجمعية العمومية السنوية وإيداع المحاضر لدى السجل التجاري، والاحتفاظ بالدفاتر القانونية المعتمدة، وتقديم تقرير النشاط السنوي، و—بالنسبة لقطاعات معينة— تلبية متطلبات التقارير التنظيمية الخاصة بالقطاع. نحن ندير كل ذلك نيابة عنك كـ شريكك القانوني المعتمد للشركات.
هل يمكن أن يكون المساهمون في شركة تركية كيانات قانونية (شركات)؟
نعم. يمكن للأشخاص الطبيعيين والكيانات القانونية الأجنبية — بما في ذلك الشركات القابضة، والصناديق الاستئمانية، وهياكل الصناديق الاستثمارية — أن يعملوا كمساهمين في شركة تركية ذات مسؤولية محدودة (LTD) أو مساهمة (AŞ). نحن ندير عملية التصديق على المستندات والأبوستيل لوثائق المساهمين من الشركات ونضمن معالجة متطلبات الإفصاح عن الملكية المستفيدة بشكل صحيح في مرحلة التسجيل وفقاً لقانون مكافحة غسل الأموال التركي.
إجراءات قانونية للشركات تدار بواسطة فريق يعرف كل تفاصيل الإيداعات.
يدير محامونا في إسطنبول دورة الحياة القانونية للشركات بالكامل نيابة عنك — بدءًا من إيداعات السجل التجاري وحوكمة مجلس الإدارة وحتى الامتثال لمكافحة غسل الأموال، والعناية الواجبة للاندماج والاستحواذ، والتكامل ما بعد الاستحواذ.

