كيان قانوني تركي —
مُنظم، ومُسجل،
وجاهز للعمل.
نحن نقدم المشورة بشأن الهيكل القانوني المناسب لعملياتك، ثم ندير عملية التأسيس بالكامل — بدءاً من النظام الأساسي والسجل التجاري وصولاً إلى تصاريح التشغيل وأولى التزامات الامتثال.
تسمح تركيا بملكية أجنبية بنسبة 100% في معظم القطاعات — لا يُشترط وجود شريك محلي. يعتمد نوع الكيان المناسب على مجال عملك، وهيكل المساهمين، وأهدافك التشغيلية.
تركيا كـ بيئة للأعمال.
تركيا هي واحدة من الولايات القضائية القليلة التي يُسمح فيها للمواطنين والشركات الأجنبية بامتلاك كيان قانوني تركي بنسبة 100% دون أي متطلبات لوجود شريك محلي أو مساهم مشارك. ينطبق هذا على معظم القطاعات التجارية — مع استثناءات محدودة في صناعات منظمة محددة مثل الإعلام، والطيران، والنقل البحري.
يخضع الإطار التجاري التركي بشكل أساسي لـ القانون التجاري التركي (TTK)، والذي تمت مراجعته بشكل كبير في عام 2012 ليتماشى مع معايير القانون التجاري للاتحاد الأوروبي. النوع الأكثر شيوعاً للكيانات — الشركة ذات المسؤولية المحدودة (LTD) — يتطلب حداً أدنى يبلغ مساهماً واحداً ورأس مال لا يقل عن 50,000 ليرة تركية، مع عدم وجود قيود على الحد الأقصى للملكية الأجنبية.
"إن اختيار نوع الكيان المناسب ليس قراراً تجارياً — بل هو قرار قانوني، له عواقب جوهرية على المسؤولية، والضرائب، والحوكمة."
إن موقع تركيا الجغرافي الذي يربط بين أوروبا، والشرق الأوسط، وآسيا الوسطى، إلى جانب اتحادها الجمركي مع الاتحاد الأوروبي واتفاقيات التجارة الحرة الثنائية عبر مناطق متعددة، يمنح الكيانات المسجلة في تركيا وصولاً تفضيلياً إلى الأسواق قلما يمكن لولايات قضائية أخرى مضاهاته. وهذا يجعل من تركيا نقطة تسجيل استراتيجية للشركات التي تخدم أسواقاً دولية متعددة من قاعدة قانونية واحدة.
تخضع الشركات التركية المملوكة لأجانب لضريبة دخل الشركات التركية بمعدل 25% على الدخل من مصادر تركية. إن شبكة معاهدات تركيا لتجنب الازدواج الضريبي — التي تغطي أكثر من 85 دولة — تقلل بشكل كبير من التعرض للضرائب عبر الحدود لهياكل المجموعات الدولية. نحن نقدم المشورة بشأن موقف المعاهدة المناسب قبل تسجيل أي كيان.
بالنسبة للشركات العاملة في الاستيراد، أو التصدير، أو التصنيع، تقدم مناطق التجارة الحرة في تركيا مزايا كبيرة — بما في ذلك إعفاءات ضريبة الشركات على أرباح التصدير، والإعفاء الكامل من الرسوم الجمركية، وتبسيط وثائق الاستيراد والتصدير. نحن نقدم المشورة بشأن أهلية المنطقة الحرة وندير عملية التسجيل والترخيص بالكامل.
العملاء الذين نعمل معهم.
يعتمد الكيان القانوني المناسب على مجال عملك، وهيكل الملكية، وأهدافك التشغيلية — وليس على ما هو أسرع أو أسهل في التسجيل.
رواد الأعمال الأجانب
الأفراد الذين يؤسسون كيانهم القانوني التركي الأول — عادةً شركة ذات مسؤولية محدودة (LTD) — والذين يحتاجون إلى إشراف قانوني كامل على عملية التسجيل، وإيداعات السجل التجاري، والتزامات الامتثال الأولية.
الشركات الدولية
الشركات متعددة الجنسيات التي تؤسس شركة تابعة، أو فرعاً، أو مكتب اتصال في تركيا كجزء من توسع إقليمي أوسع — والتي تتطلب مشورة قانونية منسقة وحوكمة للشركات.
مشغلو الاستيراد والتصدير
الشركات التي تسعى لاستخدام تركيا كمركز تجاري — غالباً من خلال هياكل المناطق الحرة — والتي تتطلب مشورة قانونية بشأن نوع الكيان، والمزايا الجمركية، والإطار التنظيمي المطبق على قطاعها.
المتقدمون للحصول على الجنسية عن طريق الاستثمار
المستثمرون الذين يسلكون مسار خلق فرص العمل للحصول على الجنسية التركية والذين يحتاجون إلى كيان قانوني تركي مهيكل بشكل صحيح قادر على توظيف ما لا يقل عن 50 مواطناً بدوام كامل.
مشغلو المقرات الإقليمية
الشركات التي تستخدم تركيا كقاعدة إقليمية للعمليات عبر الشرق الأوسط، أو آسيا الوسطى، أو البلقان — والتي تتطلب هيكل كيان قانوني يدعم العمليات عبر الحدود والتخطيط الضريبي للمجموعة.
الشركات التي تتطلب امتثالاً مستمراً
الكيانات التركية القائمة — سواء تم تشكيلها حديثاً أو تعمل بالفعل — التي تتطلب دعماً قانونياً مستمراً للإيداعات السنوية، وقرارات مجلس الإدارة، ونقل الأسهم، والتغييرات التنظيمية.
عملاء من أكثر من 100 دولة — دول مجلس التعاون الخليجي، وآسيا الوسطى، وأفريقيا، والبلقان، وأوروبا الشرقية، وجنوب وجنوب شرق آسيا
ستة هياكل قانونية.
نقدم المشورة، ونسجل، وندير كل منها.
يحمل كل هيكل آثاراً مميزة على المسؤولية، والضرائب، والحوكمة، والامتثال التنظيمي. نحن نقدم المشورة بشأن الخيار الصحيح قبل البدء في أي تسجيل.
شركة ذات مسؤولية
محدودة (LTD)
الهيكل الأكثر استخداماً للمستثمرين الأجانب الذين يدخلون تركيا. توفر الشركة ذات المسؤولية المحدودة مسؤولية محدودة، وحوكمة مباشرة، وملكية أجنبية كاملة — مما يجعلها الخيار الافتراضي لمعظم العمليات التجارية.
ما نتولى إدارته
شركة مساهمة (AŞ)
مطلوبة للصناعات المنظمة، والعروض العامة، وهياكل المساهمين المتعددة المعقدة. تحمل الشركة المساهمة (AŞ) متطلبات حوكمة أعلى ولكنها توفر مرونة هيكلية أكبر للعمليات واسعة النطاق وشركات المجموعات الدولية.
ما نتولى إدارته
مكتب فرعي
يوسع المكتب الفرعي عمليات الشركة الأم الأجنبية إلى تركيا دون إنشاء كيان قانوني تركي منفصل. تحتفظ الشركة الأم بالمسؤولية الكاملة. مناسب للشركات التي تقوم بنشاط تجاري في تركيا ولا تتطلب كياناً تركياً مستقلاً.
ما نتولى إدارته
مكتب اتصال
يسمح مكتب الاتصال لشركة أجنبية بالحفاظ على وجود محلي في تركيا لأبحاث السوق، والأنشطة الترويجية، والتنسيق — دون إجراء معاملات تجارية. يلزم الحصول على موافقة وزارة الصناعة والتكنولوجيا ويجب تجديدها سنوياً.
ما نتولى إدارته
شركة منطقة حرة
تستفيد الشركات العاملة داخل مناطق التجارة الحرة في تركيا من إعفاءات ضريبة الشركات على أرباح التصدير، والإعفاء الكامل من الرسوم الجمركية، ووثائق الاستيراد والتصدير المبسطة. مناسب لعمليات التصنيع، والتجارة، والخدمات اللوجستية التي تستهدف أسواق التصدير.
ما نتولى إدارته
شركة تابعة
الشركة التابعة التركية هي كيان قانوني منفصل — عادةً LTD أو AŞ — مملوكة بأغلبيتها لشركة أم أجنبية. توفر فصلاً في المسؤولية عن الشركة الأم أثناء العمل تحت التوجيه الاستراتيجي للشركة الأم. نقدم المشورة بشأن هيكل المساهمة الأمثل وإطار الحوكمة.
ما نتولى إدارته
من التكليف إلى
التشغيل الأول. ست مراحل.
يمكن تسجيل الشركة القياسية ذات المسؤولية المحدودة وتجهيزها للعمل في غضون 3 إلى 7 أيام عمل بمجرد اكتمال جميع المستندات. نحن نجهز كل شيء مسبقاً.
01
التقييم القانوني واختيار الهيكل
نقوم بتقييم أهداف عملك، وهيكل الملكية، ومجال الصناعة، والمتطلبات التشغيلية — ثم نقدم المشورة بشأن الكيان القانوني الأنسب. يتضمن ذلك تأكيد أي قيود خاصة بالقطاع، والمتطلبات التنظيمية، وهيكل المساهمة الأمثل لوضعك. لا يتم البدء في أي تسجيل حتى يتم الاتفاق على الهيكل.
يتم تقديم المشورة بشأن الهيكل كتابياً قبل بدء أي إجراءات تقديم02
إعداد المستندات
نقوم بصياغة جميع المستندات القانونية التأسيسية — النظام الأساسي، واتفاقيات المساهمين، والتوكيلات الرسمية — بامتثال تام لـ القانون التجاري التركي. يتم إعداد جميع المستندات باللغة التركية مع ترجمات معتمدة للغة الإنجليزية عند الحاجة. كما ننسق التصديق (الأبوستيل) والتوثيق لأي مستندات أجنبية مقدمة كجزء من عملية التسجيل.
التوكيل الرسمي — نحن نمثلك في جميع المواعيد لدى كاتب العدل والجهات الحكومية03
تقديم السجل التجاري والتسجيل
نقدم جميع الطلبات إلى السجل التجاري وندير عملية التسجيل بالكامل — بما في ذلك توثيق النظام الأساسي، وتأكيد إيداع رأس المال، والنشر في جريدة السجل التجاري. بالنسبة لشركات المساهمة (AŞ)، ننسق متطلبات مجلس أسواق المال الإضافية والجمعية العمومية التأسيسية حيثما ينطبق ذلك.
معالجة السجل التجاري المعتادة: 1–2 يوم عمل من تاريخ التقديم04
تسجيل مكتب الضرائب والضمان الاجتماعي
بعد تأكيد السجل التجاري، نقوم بتسجيل شركتك لدى مكتب الضرائب (Vergi Dairesi) — للحصول على الرقم الضريبي، وتسجيل ضريبة القيمة المضافة، وحالة ضريبة الاستقطاع. كما نكمل تسجيل مؤسسة الضمان الاجتماعي (SGK)، وهو أمر مطلوب قبل تعيين أي موظفين. يتم التعامل مع كليهما في وقت واحد لتقليل التأخير.
يتم إصدار الرقم الضريبي في نفس يوم التسجيل في مكتب الضرائب في معظم الحالات05
التصاريح والتراخيص وموافقات القطاع
اعتماداً على مجال عملك، قد تكون هناك حاجة لتصاريح تشغيل أو تراخيص خاصة بالقطاع قبل أن تتمكن شركتك من بدء التداول. نحن نحدد كل تصريح ينطبق على نموذج عملك وندير عملية التقديم بالكامل — بالتنسيق مع الوزارات والهيئات التنظيمية ذات الصلة نيابة عنك. يختلف الجدول الزمني حسب القطاع والسلطة.
نحدد جميع التصاريح المطلوبة قبل بدء التسجيل — لا مفاجآت06
التشغيل الأول والامتثال المستمر
شركتك مسجلة، وممتثلة، وجاهزة للعمل. نحن نظل متاحين لجميع المتطلبات القانونية المستمرة — من قرارات مجلس الإدارة ونقل الأسهم إلى الإيداعات السنوية، والتغييرات التنظيمية، ومراجعة العقود. لا تحتاج إلى فريق قانوني منفصل للمسائل اليومية للشركة.
الشركة مسجلة وجاهزة للعمل. يكتمل تأسيس الشركة القياسية ذات المسؤولية المحدودة (LTD) في غضون 3 إلى 7 أيام عمل من تاريخ التكليف الأول.
ما يوفره لك
الكيان التركي المهيكل بشكل صحيح.
هذه هي المزايا القانونية والتجارية التي تنبع من اختيار الكيان الصحيح والامتثال القانوني الكامل منذ اليوم الأول.
ملكية أجنبية بنسبة 100%
يسمح القانون التركي بـ ملكية أجنبية كاملة في معظم القطاعات التجارية. لا يُشترط وجود شريك محلي، أو مساهم مشارك، أو مدير مرشح تركي — كيانك ملك لك بالكامل، قانونياً وتشغيلياً.
تسجيل سريع
يمكن تسجيل الشركة القياسية ذات المسؤولية المحدودة وتشغيلها في غضون 3 إلى 7 أيام عمل عندما يتم إعداد جميع المستندات بشكل صحيح مسبقاً. نحن ندير عملية الإعداد بالكامل لتجنب أي تأخير من جانبك.
مكانة استراتيجية في السوق
إن الاتحاد الجمركي لتركيا مع الاتحاد الأوروبي، واتفاقيات التجارة الحرة عبر مناطق متعددة، والموقع الجغرافي الذي يربط بين أوروبا، والشرق الأوسط، وآسيا الوسطى يمنح الكيانات التركية وصولاً تفضيلياً إلى الأسواق قلما يمكن لـ ولايات قضائية أخرى مضاهاته.
مزايا ضريبية في المناطق الحرة
تستفيد الشركات العاملة في أكثر من 20 منطقة تجارة حرة في تركيا من إعفاءات ضريبة الشركات على أرباح التصدير، والإعفاء الكامل من الرسوم الجمركية، وإجراءات الاستيراد والتصدير المبسطة — وهي مزايا كبيرة لعمليات التصنيع، والتجارة، والخدمات اللوجستية.
الوصول إلى القوى العاملة المحلية
يمنحك الكيان التركي المسجل الإطار القانوني للتوظيف من واحدة من أكبر أسواق العمل وأكثرها تنافسية من حيث التكلفة في أوروبا. يُعد التسجيل في مؤسسة الضمان الاجتماعي (SGK) — والذي نكمله كجزء من كل عملية تأسيس — الشرط الأساسي لجميع عمليات التوظيف في تركيا.
دعم قانوني مستمر
التأسيس هو البداية، وليس النهاية. نحن نظل متاحين بعد التسجيل لجميع المتطلبات القانونية المستمرة للشركة — الإيداعات السنوية، وقرارات مجلس الإدارة، ونقل الأسهم، ومراجعة العقود، والتغييرات التنظيمية، وأي نزاعات قانونية تنشأ أثناء العمليات.
الأسئلة القانونية
الشائعة.
الأسئلة التي نتلقاها بانتظام من العملاء الدوليين قبل وأثناء عملية تأسيس الشركة. للحصول على مشورة خاصة بوضعك، اتصل بفريقنا مباشرة.
هل يمكن لمواطن أجنبي امتلاك شركة تركية بنسبة 100%؟
نعم. يسمح القانون التركي بملكية أجنبية كاملة في معظم القطاعات التجارية — لا يُشترط وجود شريك محلي، أو مساهم مشارك، أو مرشح تركي. تُطبق استثناءات محدودة في صناعات منظمة محددة بما في ذلك ملكية وسائل الإعلام، والنقل البحري، وبعض الخدمات المالية. نؤكد موقف قطاعك قبل البدء في أي تسجيل.
كم يستغرق تسجيل شركة في تركيا؟
يمكن تسجيل الشركة القياسية ذات المسؤولية المحدودة (LTD) وتشغيلها خلال 3 إلى 7 أيام عمل بمجرد إعداد جميع المستندات واكتمالها. يقوم السجل التجاري عادة بمعالجة الإيداعات خلال يوم إلى يومي عمل. المتغيرات الرئيسية هي وقت إعداد المستندات وأي متطلبات تصاريح خاصة بالقطاع. نحن ندير عملية الإعداد بالكامل لضمان عدم وجود أي تأخير من جانبك.
ما هو نوع الكيان المناسب لعملي؟
يعتمد الكيان المناسب على مجال عملك، وهيكل المساهمين، والأهداف التشغيلية، وما إذا كنت تنوي القيام بنشاط تجاري، أو الحفاظ على وجود غير تجاري، أو الوصول إلى مزايا المنطقة الحرة. الشركة ذات المسؤولية المحدودة (LTD) هي الخيار الأكثر شيوعاً للمستثمرين الأجانب نظراً لبساطتها، والمسؤولية المحدودة، وانخفاض الحد الأدنى لرأس المال. يُفضل عادةً استخدام الشركة المساهمة (A.Ş.) في الصناعات المنظمة والأنشطة المتعلقة بأسواق المال. تناسب مكاتب الاتصال والفروع الوجود غير التجاري أو الشركات التابعة. نحن نقدم مشورة مكتوبة حول اختيار الكيان قبل بدء أي تسجيل.
هل أحتاج إلى التواجد في تركيا لتأسيس شركتي وإدارتها؟
لا. يمكن إكمال عملية التأسيس بالكامل عن بُعد بموجب توكيل رسمي موثق. نحن نمثل شركتك في السجل التجاري، ومكتب الضرائب، ومؤسسة الضمان الاجتماعي، وجميع مواعيد كاتب العدل في تركيا. يدير معظم عملائنا الدوليين عملياتهم التركية بالكامل من الخارج. نحن نقدم تحديثات مكتوبة منتظمة طوال العملية.
ما هي متطلبات الحد الأدنى لرأس المال؟
الحد الأدنى لرأس المال للشركة ذات المسؤولية المحدودة (LTD) هو 50,000 ليرة تركية. بالنسبة للشركة المساهمة (AŞ)، الحد الأدنى هو 250,000 ليرة تركية للشركات غير العامة (AŞ) الخاضعة لـ متطلبات تنظيمية معينة. الفروع ومكاتب الاتصال ليس لها حد أدنى قانوني لرأس المال. قد يكون لشركات المناطق الحرة متطلبات رأس مال إضافية حسب المنطقة والقطاع.
ما هي التصاريح والتراخيص التي تحتاجها الأعمال الأجنبية؟
تعتمد متطلبات التصاريح كلياً على صناعتك وأنشطتك التجارية. تتطلب بعض القطاعات تراخيص وزارية محددة قبل بدء أي نشاط تجاري — بما في ذلك الخدمات المالية، والرعاية الصحية، والتعليم، والأغذية والمشروبات، والبناء، وبعض خدمات التكنولوجيا. نجري تقييماً تنظيمياً كاملاً كجزء من عملية التأسيس، ونحدد كل تصريح مطلوب وندير جميع الطلبات نيابة عنك قبل اكتمال التسجيل.
كيف تطبق الضرائب التركية على شركة مملوكة لأجانب؟
تخضع الشركات التركية المملوكة لأجانب لـ ضريبة دخل الشركات التركية بنسبة 25% على الدخل من مصادر تركية. تخضع الأرباح الموزعة على المساهمين الأجانب لـ ضريبة استقطاع بنسبة 10% — يتم تخفيضها بموجب معاهدات تجنب الازدواج الضريبي المعمول بها. لدى تركيا معاهدات ضريبية مع أكثر من 85 دولة. نحن نقدم المشورة بشأن موقف المعاهدة المطبق على ولايتك القضائية ونقوم بهيكلة الكيان وفقاً لذلك قبل التسجيل.
ما هو الخطأ القانوني الأكثر شيوعاً الذي ترتكبه الشركات الأجنبية في تركيا؟
الخطأ الأكثر شيوعاً — والأكثر تكلفة — هو توقيع العقود مع الموردين، أو الملاك، أو الموظفين، أو الشركاء المحليين دون مراجعة قانونية كاملة. يتضمن قانون العقود التركي أحكاماً محددة تختلف جوهرياً عن معظم الأنظمة القانونية الغربية، خاصة فيما يتعلق بـ حقوق الإنهاء والشروط الجزائية. نحن نراجع كل عقد قبل التوقيع بحيث يكون موقفك مفهوماً ومحمياً بالكامل.
هل يمكنكم المساعدة في التفاوض على العقود مع الموردين أو الشركاء الأتراك؟
نعم. تعتبر مراجعة العقود والتفاوض عليها إحدى خدماتنا الأساسية المستمرة للشركات التركية. نحن نراجع كل بند، ونحدد كل مخاطرة، ونتفاوض على شروط واضحة وقابلة للتنفيذ نيابة عنك — باللغتين التركية والإنجليزية. لا توقع أي عقد في تركيا دون إجراء تقييم قانوني كامل لما توافق عليه وما هي سبل الانتصاف المتاحة إذا لم يتم الوفاء بالشروط.
ما هي الالتزامات القانونية المستمرة التي تطبق بعد تسجيل الشركة؟
تخضع الشركات التركية لـ التزامات الإيداع السنوي المستمر، والإقرار الضريبي، وحوكمة الشركات من تاريخ التسجيل. وتشمل هذه إقرارات ضريبة القيمة المضافة الشهرية، والإيداعات الضريبية المؤقتة ربع السنوية، وإقرارات ضريبة الشركات السنوية، وتقديم التقارير السنوية للسجل التجاري، ومحاضر الجمعية العمومية. كما يجب إيداع قرارات مجلس الإدارة، ونقل الأسهم، وأي تغييرات في النظام الأساسي لدى السجل التجاري. نحن ندير كل هذه الأمور نيابة عنك كجزء من الدعم القانوني المستمر للشركات.
هل أنت مستعد لتأسيس
كيانك القانوني التركي؟
يقدم محامو الشركات لدينا في إسطنبول المشورة بشأن الهيكل المناسب لعملياتك ويديرون عملية التأسيس بالكامل — بدءاً من النظام الأساسي والسجل التجاري وصولاً إلى تصاريح التشغيل وأولى التزامات الامتثال. أرسل استفساراً وسيقوم أحد أعضاء فريقنا بالرد خلال يوم عمل واحد.
